A bill that’s cleared a House committee would impose new sanctions for student-led protests and any educator who publicly celebrates assassinations or politically motivated violence — including the murder of conservative activist Charlie Kirk — would...